ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "hy vọng" (1件)
hy vọng
日本語
名希望
動希望する
動希望する
Tôi hi vọng được chuyển bộ phận
部署異動できるように希望している
類語検索結果 "hy vọng" (1件)
dấy lên hy vọng
日本語
フ希望を抱かせる
Thất bại đã làm dấy lên hy vọng rằng quá trình có thể được thúc đẩy.
その失敗は、プロセスが推進されるかもしれないという希望を抱かせた。
フレーズ検索結果 "hy vọng" (9件)
Gieo hy vọng cho trẻ em.
子どもたちに希望をまく。
Hy vọng có thể tối đa hóa việc sử dụng than nội địa.
国内炭の使用を最大化したいと考えている。
Họ hy vọng bước đi này sẽ giúp thúc đẩy cuộc đàm phán.
彼らはこの措置が交渉を推進するのに役立つと希望している。
Hy vọng sau đó là hiệp định hòa bình với Nga.
その後、ロシアとの平和協定が結ばれることを望む。
Thất bại đã làm dấy lên hy vọng rằng quá trình có thể được thúc đẩy.
その失敗は、プロセスが推進されるかもしれないという希望を抱かせた。
Những nhân viên mới, ai nấy đều tràn ngập niềm hy vọng và sức sống.
新入社員たちは皆、希望と活気に満ち溢れている。
Hy vọng những con mèo được cứu sẽ được nhận nuôi.
救助された猫たちが引き取られることを願っている。
Hy vọng anh ấy sẽ sớm bình phục.
彼が早く回復することを願っています。
Hy vọng tìm lại tên tuổi và đưa các liệt sĩ trở về với gia đình.
名前を取り戻し、戦没者を家族のもとへ帰す希望。